fredag 6 april 2018

Baksidor och alla andra sidor

Och så sitter jag med baksidestexten. Ska ännu vrida på bokstäverna en stund i den. Men tja, själva texten ska iväg på layout. Det är, ja, det är!

Efter det väntar det nästan extra mycket magiska i det hela, översättningen till finska. Jag har liksom inte sagt nåt om det för det känns lite overkligt ändå, att nån tar ens text och gör den till en annan text på ett annat språk. Att läsa igenom det sen. Att se nåt man skrivit på ett annat språk, vet inte hur det ska kännas riktigt. Så väntar.

Allt är rätt mäktigt just nu. Medan jag håller på med det här. Baksidestext, korr, översättning. Alltid så märkligt också, att tänk att det blir.


Och här hittar man Förlagets höstböcker. Där kan man kolla på min också. Bombträdgården.

Inga kommentarer: