onsdag 25 april 2018

Filtrerad i nån annans ordval

Hur många gånger har jag läst igenom mitt manus? Inte en aning. Men nu har jag gjort det igen. På jakt efter de sista petigheterna, att allt landat rätt i layout. Bokstäverna snurrar lite i skallen just nu.

Och så kom katalogtext på finska. Det. Är. Stort. Att läsa ett litet pytteutdrag, ett citat ur sin text på ett annat språk, filtrerat i någon annans översatta ord. Jag gillar att filtreras.

I övrigt är det mest läsa andras texter igen. Och så ska jag skriva ett tal och en mindre essä. Att lite kunde man tänka sig att det snart får bli juni och lugna ner sig, för då har jag mer skrivtid för nästa manus. Nu är den knapp, knappnålsknapp, men jag tar den ändå, det där lilla och plitar ner nån bokstav mellan varven.

Inga kommentarer: